【2016年6月6日（ヒューマン・ライツ・ウォッチ）】
ヒューマン・ライツ・ウォッチはダイヤモンド取引に関連する人権問題に効果的に対処するため、キンバリープロセスを改革しようとする市民社会の様々な取り組みを支援しています。
キンバリープロセス認証制度は、「紛争ダイヤモンド」の取引に終止符を打つことを目的として、2003年に設立された国際的な組織です。この組織は81の国と地域を代表する54人、そしてダイヤモンド業界及び非政府組織からのオブザーバーで構成されています。[1]
キンバリープロセスは「紛争ダイヤモンド」の取引削減にあたり大きな進展をもたらしましたが、反政府勢力の活動に焦点を絞り、人権の保護を組織の基準及び事業に組み入れようとしなかったことから、組織の長期的な信頼や妥当性が損なわれてきました。[2]組織の憲章では、「紛争ダイヤモンド」に焦点を当てることを義務としており、狭義的に、反政府勢力が合法政府に戦闘をしかけるための資金調達に利用されるダイヤモンドだけを指しています。キンバリープロセスは、政府、反政府勢力、あるいは民間団体によるものであろうとも、ダイヤモンド生産に関連するあらゆる人権の乱用について、焦点を広く持つべきです。[3]
また、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、組織の基準違反を特定すること及び参加国に違反の責任を課すことについて、キンバリープロセスの制度上の欠陥を指摘しています。キンバリープロセスの規則におけるコンプライアンスを監視する独立機関も、違反に対するペナルティーもほとんどありません。[4]さらに、組織は投票制でなく合意により意思決定をするため、たとえ1ヵ国でも反対の票を投じれば、善意ある国々が、規則を違反した国に対して措置を講じることは困難です。
こういった重大な問題を踏まえると、ヒューマン・ライツ・ウォッチがキンバリープロセスにいかなる参加もする意向はありません。しかし、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、市民社会のオブザーバーとしてキンバリープロセスを改革しようとする他の組織を支援することを断言します。私たちは消費者が購入するダイヤモンドは、深刻な人権侵害の中で採掘されたものではないということを消費者が認識する一助となる潜在力を発揮できるよう、キンバリープロセスに要請し続けていきます。
[1] Kimberley Process, “Participants,” 2016, http://www.kimberleyprocess.com/en/participants.[2] Human Rights Watch has previously highlighted this issue through reporting on human rights abuses associated with the Marange diamond fields in eastern Zimbabwe. HRW has repeatedly called on Kimberley Process members to demand an end to human rights violations and smuggling in Marange and to insist on transparency and accountability within Zimbabwe’s diamond industry. See Human Rights Watch, Deliberate Chaos: Ongoing Human Rights Abuses in the Marange Diamond Fields of Zimbabwe, June 21, 2010, https://www.hrw.org/reports/2010/06/21/deliberate-chaos-0.
[3] Human Rights Watch, “Protect Jewelry Industry from the Taint of Blood Diamonds,” 2010, https://www.hrw.org/news/2010/02/01/blood-diamond.
[4] Human Rights Watch, “Zimbabwe: Diamond Abuses Show Need for Reforms,” 2012, https://www.hrw.org/news/2012/06/04/zimbabwe-diamond-abuses-show-need-re….
※本記事は、「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」ホームページに掲載されたものをDFPにて翻訳したものです。
原文： 「Human Rights Watch Statement on the Kimberley Process」
https://www.hrw.org/news/2016/06/06/human-rights-watch-statement-kimberley-process
冒頭写真：ダイヤモンド・フォー・ピース所有
